Great news otome fans! Digimerce LLC has recently released patch updates for the following Nintendo Switch otome games:
- Ayakashi Koi Gikyoku (patch update released last December 2018)
- Iris School of Wizardry ~ Vinculum Hearts (February 26, 2019)
I believe a lot of us are already aware of the awful translations as well as the lack of proofreading on most of these Switch titles back when it was first released in the eshop last year. Thanks to all of your feedback as consumers, the game publishers themselves finally took action and fixed the translation mistakes of their games.
Below are some of the “BEFORE and AFTER” screenshots of the two games.
BEFORE:
AFTER:
I must say, the English subtitles have greatly improved and these games should now be playable for everyone to enjoy. There’s still no news if they’ll be doing the same with “Kitty Love” but it is highly possible they’ll be fixing the translations for that game as well and soon.
Still having second thoughts if it’s worth getting these games in your Switch Library? Hopefully, my reviews below will help you decide! Tee-hee! (ﾉ´ヮ`)ﾉ*: ･ﾟ
Otome Kitten 
Oh man it was horrible reading kitty love! I’m excited to see that they are fixing the translations!
LikeLiked by 1 person
I agree. It’s great that they’re making a move on this! 🙂
LikeLiked by 1 person
Do you know how to update with the new patch? I just downloaded the game and mine is still set with the horrible english translation!
LikeLiked by 1 person
if you just downloaded the game then it should come with the updated patch. fyi, the new translations arent perfect (lots of awkward phrases still) but they’re not machine translated at least
LikeLike
Oh okay, I didn’t think the patch was updated since my dialogue was still showing up as the examples you posted before the patch. So I was thinking that somehow mine had missed the patch lol. I guess I’ll just survive with what I got. Thanks!
LikeLike